Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

The Confederacy

  • 1 confederacy

    - plural confederacies - noun (a league or alliance (of states etc).) confederación
    tr[kən'fedərəsɪ]
    1 confederación nombre femenino
    confederacy [kən'fɛdərəsi] n, pl - cies : confederación f
    n.
    confederación s.f.
    kən'fedərəsi
    noun confederación f
    [kǝn'fedǝrǝsɪ]
    N (=alliance) confederación f ; (=plot) complot m

    the Confederacy(US) los Estados Confederados

    * * *
    [kən'fedərəsi]
    noun confederación f

    English-spanish dictionary > confederacy

  • 2 confederacy

    s.
    1 confederación, liga.
    2 conspiración, colusión.
    3 agrupación de fines ilegales.
    4 the Confederacy -> la Confederación, los Estados Confederados. (plural confederacies)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > confederacy

  • 3 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) guerra civil
    civil war n guerra civil
    guerra civil
    : guerra f civil
    n.
    guerra civil s.f.
    mass & count noun guerra f civil

    the Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión


    ••
    Cultural note:
    La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancos
    Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I
    * * *
    mass & count noun guerra f civil

    the Civil War — la guerra civil; ( in US) la guerra de Secesión


    ••
    Cultural note:
    La Guerra de Secesión (1861-1865), entre los estados del norte y los del sur de EEUU, se inició principalmente a raíz del problema de los esclavos. Abraham Lincoln, elegido presidente en 1860, se oponía a la esclavitud, pero sostenía que no le pondría fin. Once estados del sur, donde la economía agrícola dependía del trabajo de los esclavos, no lo creyeron así y en 1861 formaron la Confederate States of America, a menudo llamada The Confederacy (La Confederación) para separarse de la Unión. La Guerra estalló el 12 de abril. Al rendirse la Confederación el 9 de abril de 1865 habían muerto 620.000 personas. Lincoln fue asesinado cinco días más tarde. Se abolió la esclavitud y en 1870, posteriores enmiendas a la Constitución otorgaron a los negros, al menos en teoría, los mismos derechos de los blancos
    Muchas de las causas que provocaron la guerra civil (1642-1651) entre los Royalists (monárquicos) o Cavaliers (partidarios del rey Carlos I) y las fuerzas parlamentarias (apodadas Roundheads), encabezadas por Oliver Cromwell, tenían que ver con los problemas religiosos y económicos de la época. Desde tiempos del rey Enrique VIII el parlamento había luchado por conseguir más poder frente al monarca, y el intento de Carlos I de arrestar a los miembros del cuerpo legislativo, al negarle éste los fondos necesarios para seguir gobernando como autócrata, fue lo que desencadenó el conflicto militar. Vencido en las batallas de Marston Moor (1644) y Naseby (1645), el rey se entregó al ejército escocés un año más tarde. Condenado a muerte por una comisión parlamentaria bajo Cromwell, fue ajusticiado en 1649. Durante los años de la Commonwealth que siguieron, el Protector (Cromwell) se mostró tan intolerante como su predecesor. Disolvió el Parlamento en varias ocasiones y gobernó durante varios años como dictador. La monarquía fue restaurada en 1660 bajo Carlos II, hijo de Carlos I

    English-spanish dictionary > civil war

См. также в других словарях:

  • (the) Confederacy — the Confederacy UK [kənˈfed(ə)rəsi] US [kənˈfedərəsi] in the American Civil War, the group of southern states that fought the northern states. The northern states were called the Union . http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/confedera… …   Useful english dictionary

  • the Confederacy — UK [kənˈfed(ə)rəsɪ] / US [kənˈfedərəsɪ] in the American Civil War, the group of southern states that fought the northern states. The northern states were called the Union …   English dictionary

  • Lost Cause of the Confederacy — The Lost Cause is the name commonly given to a literary and intellectual movement that sought to reconcile the traditional white society of the Southern United States to the defeat of the Confederate States of America in the Civil War of 1861… …   Wikipedia

  • High-water mark of the Confederacy — The high water mark of the Confederacy refers to a location on Cemetery Ridge, outside Gettysburg, Pennsylvania. A high water mark denotes the highest level reached by a body of water. Here it refers to the deepest penetration by the Confederate… …   Wikipedia

  • Museum of the Confederacy — Established 1896 Type History museum Website http://ww …   Wikipedia

  • United Daughters of the Confederacy — Emblem of the United Daughters of the Confederacy The United Daughters of the Confederacy (UDC) is a women s heritage association dedicated to honoring the memory of those who served in the military and died in service to the Confederate States… …   Wikipedia

  • First White House of the Confederacy — Infobox nrhp | name =First White House of the Confederacy nrhp type =nrhp caption =First White House of the Confederacy location= Montgomery, Alabama lat degrees = 32 | lat minutes = 22 | lat seconds = 34.15 | lat direction = N long degrees = 86… …   Wikipedia

  • Lieutenant Grey of the Confederacy — est un film muet américain réalisé par Francis Boggs et sorti en 1911. Fiche technique Réalisation : Francis Boggs Scénario : Francis Boggs Production : William Nicholas Selig Date de sortie :  États Unis : 10… …   Wikipédia en Français

  • United Daughters of the Confederacy — ▪ American organization       American women s patriotic society, founded in Nashville, Tenn., on Sept. 10, 1894, that draws its members from descendants of those who served in the Confederacy s armed forces or government or who gave to either… …   Universalium

  • Backbone of the Confederacy — the Mississippi River …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Confederacy — may refer to: A Confederation, an association of sovereign states or communities. Examples include: Confederate States of America, eleven southern states of the United States of America between 1861 and 1865. Confederacy may also reference the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»